Michael Owen said: "I had just begun to talk to other Clubs when out of the blue Sir Alex phoned me on Wednesday afternoon, invited me to have breakfast with him next morning during which he told me that he wanted to sign me. I agreed without a moment's thought.
"This is a fantastic opportunity for me and I intend to seize it with both hands. I am now looking forward to being a Manchester United player and I am fortunate that I already know so many of the players here. I missed pre-season last year and am pleased that I will be starting at Carrington from day one.
"I want to thank Sir Alex for the faith he has shown in me and I give him my assurance that I will repay him with my goals and performances."

本来以为没什么了，看到照片的那一刻，我还是觉得被伤了。
呵，笑得可真欢，真是毫不犹豫，梦寐以求啊，真是恭喜了，如愿以偿。
我承认因你而喜欢上LFC，但也我很庆幸我早已不是那些所谓文迷，放心，我也不是文黑。
到现在一直拿Rafa赶走Owen来说，赶走，呵呵，好笑。
实际是当年合同摆在他面前，是他自己拒绝的，不卖，一分钱没有。
现在又说Rafa不让回来，其实我想想，真的，你要找球队，凭什么就一定要接纳你。
你希望还能参加明年的世界杯，你需要个球队，但可以考虑下这意味着什么，行为可以不要像狗一样么？
尤其是你上面的说的话，真是刺到我了。
真的，不要求你像God那样打死都不会转会曼狗，或者Riise说不想做LFC对手，或者LG可以自我牺牲，或者卡拉干脆退出国家队，再求我也不会去。
也许你从来只考虑过自己，关于你对LFC的爱，也许是我们自作多情了。
你怎样对纽卡的，你怎样对希勒的，我都想替纽卡踹你。
从你转会皇马之前的言论到现在，好吧，我被耍了。
我不知道包子卡拉怎么想，整个利物浦怎么想，但绝对，你再踏入Anfield，绝对就不止嘘声这么简单。
虽然不是直接转会，但是伤害绝对不会小到哪去。
我真的不想说出这两个字，叛徒。

我以为我可以很冷静，但当我看到那些照片的时候。
说真的，我觉得恶心。
现在的你对我来说，简直是个笑话。
从此，我心中的红再与你无关。
剩下的，敌对，憎恨。

最后一句，你成功恶心到我了，你好样的，你，赢了。
我永远不会原谅你。